Для цілей цієї Угоди:
1. Термін "компетентний орган" означає з боку України - Міністерство транспорту України, з боку Спеціального Адміністративного Району Гонконг - Бюро економічного розвитку та праці або його уповноважений орган.
2. Термін "судно Договірної Сторони" означає будь-яке судно, зареєстроване в судновому реєстрі цієї Договірної Сторони та -
(a) стосовно України, судно плаває під національним прапором України;
(b) стосовно Спеціального Адміністративного Району Гонконг, судно плаває під національним прапором Китайської Народної Республіки і регіональним прапором Спеціального Адміністративного Району Гонконг.
Цей термін, однак, не включає військові та некомерційні судна.
3. Термін "член екіпажу" означає:
(a) у випадку України капітана та будь-якого члена екіпажу, що має посвідчення, як визначено у Статті 9 цієї Угоди, ім'я якого внесено до суднової ролі судна та який працює або виконує обов'язки на борту судна;
(b) у випадку Спеціального Адміністративного Району Гонконг капітана та будь-якого моряка, що має посвідчення, як визначено у Статті 9 цієї Угоди, або капітана чи будь-якого моряка з третьої країни, який тимчасово наймається на судно та ім'я якого внесено до суднової ролі судна та працює або виконує обов'язки на борту судна.