Ст. 9

Чинна редакція від 22.03.2010 · Угода набрав чинності 14.01.2011

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

1. Інформація та інші повідомлення, отримані за цією Угодою, можуть використовуватись лише для цілей, визначених у цій Угоді, за винятком, коли запитуваний митний орган надав письмову згоду на таке використання.

2. Будь-яка інформація та інші повідомлення, отримані митним органом однієї з Договірних Сторін відповідно до цієї Угоди, розцінюються як конфіденційні і не повинні передаватись жодним особам чи організаціям за межами митного органу, що запитує, що їх отримав, крім випадків, визначених в цій Угоді. Положення частини 2 цієї статті не застосовуються до справ, що мають відношення до наркотичних засобів та психотропних речовин. Така інформація може передаватись іншим органам Договірної Сторони, що запитує, які безпосередньо беруть участь у боротьбі з незаконним обігом наркотиків. Крім того, інформація щодо порушень, які мають відношення до здоров'я населення, громадської безпеки або захисту навколишнього природного середовища Договірної Сторони, чий митний орган отримав цю інформацію, може передаватись її державним органам, компетентним у цих галузях. Така інформація вважається конфіденційною і повинна мати принаймні такий самий ступень конфіденційності й захисту, який має аналогічна інформація відповідно до національного законодавства держави Договірної Сторони, в якій вона отримана.

3. Персональні дані передаються лише тоді, коли рівень захисту персональних даних, передбачений законодавством Договірних Сторін, є еквівалентним. Договірні Сторони забезпечують принаймні такий рівень захисту, як передбачено у Додатку до цієї Угоди, який є невід'ємною частиною цієї Угоди.