НАБУТТЯ ЧИННОСТІ, ТЕРМІН ДІЇ, ЗМІНИ, ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
1. Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. Ця Угода укладається на невизначений термін.
3. Кожна Сторона може в будь-який час внести пропозиції в письмовій формі про зміни або доповнення до цієї Угоди. Зміни і доповнення до цієї Угоди оформляються у вигляді протоколів, що стають невід'ємною частиною Угоди після набуття ними чинності відповідно до процедури, передбаченої пунктом 1 цієї статті.
4. Кожна Сторона може припинити дію цієї Угоди, надіславши попередньо за 6 місяців письмове повідомлення про це. У випадку припинення дії Угоди Сторони продовжують виконувати положення цієї Угоди стосовно переданої або спільно створеної секретної інформації протягом терміну, передбаченого порядком її засекречування в державі Сторони-джерела.
Вчинено в м. Києві 21 жовтня 2005 р. у двох примірниках, кожний українською, в'єтнамською та російською мовами, причому всі тексти є автентичними.
У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, Сторони будуть звертатися до тексту, викладеному російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Соціалістичної Республіки В'єтнам
(підпис) (підпис)