Ст. 9

Чинна редакція від 05.12.2000

Використання повітряних суден

1. Повітряні судна використовуються з метою доставки груп з надання допомоги, оснащення та вантажу допомоги, а також для виконання рятувальних робіт.

2. Сторони забезпечують можливість перельоту повітряних суден, які виконують діяльність згідно з пунктом 1, через територію своїх держав без зобов'язання використання встановлених пунктів перельоту через кордон, повітряних коридорів, а також можливість зльоту та посадки на призначеному місці поза міжнародних аеропортів, перерахованих в опублікованих правилах державою Сторони, що запитує, та відповідають вимогам Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO).

Польоти повітряних суден повинні здійснюватись відповідно до правил, що встановлені Міжнародною організацією цивільної авіації (ICAO), та держави кожної із Сторін, якщо інше не обумовлене цією Угодою.

3. Компетентний орган Сторони, що надає, повідомляє компетентний орган Сторони, що запитує, про рішення використовувати повітряні судна для надання допомоги та надає інформацію про:

а) вид, тип та кількість повітряних суден;

б) країну реєстрації та реєстраційний знак повітряного судна;

в) екіпаж, пасажирів і групу з надання допомоги;

г) оснащення та вантаж допомоги, що знаходяться на борту;

д) час вильоту, маршрут польоту, що передбачається, та місце посадки;

е) план польоту.

4. Сторона, що надає, звільняється від оплати за проліт, посадку, стоянку на аеродромі та зліт з нього повітряних суден, а також за навігаційні послуги під час виконання завдань, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди.