Ст. 5

Чинна редакція від 05.12.2000

Форми співробітництва

Сторони відповідно до їх законодавства здійснюють співробітництво на основі принципів рівноправності та взаємної вигоди за такими напрямами:

1) зменшення наслідків надзвичайних ситуацій шляхом обміну інформацією науково-технічного характеру, спільних переговорів, семінарів, співробітництва в дослідницьких програмах, підготовки фахівців на спеціальних курсах, особливо в галузі цивільного захисту. Положення цієї Угоди поширюються також на спільні навчання;

2) розроблення спільної системи заходів, спрямованих на запобігання надзвичайним ситуаціям і ліквідацію їхніх наслідків;

3) обмін інформацією:

а) про можливе або фактичне виникнення надзвичайної ситуації, яка може мати наслідки на території держави іншої Сторони;

б) про допомогу з боку міжнародних організацій;

в) про аналіз імовірностей виникнення надзвичайних ситуацій;

4) обмін фахівцями і науковцями;

5) обмін технологіями;

6) підготовка публікацій, лекцій і тематичних досліджень;

7) підготовка фахівців;

8) в іншій діяльності, пов'язаній з надзвичайними ситуаціями на основі згоди компетентних органів Сторін.