Ст. 2

Чинна редакція від 05.12.2000

Визначення термінів

У цій Угоді використовуються терміни, що мають такі значення:

надзвичайна ситуація - стан, спричинений стихійним лихом, техногенною аварією або катастрофою, який загрожує життю, здоров'ю людей, майну або довкіллю;

Сторона, що запитує - Сторона, яка звертається за допомогою;

Сторона, що надає - Сторона, яка задовольнила прохання іншої Сторони і надає необхідну допомогу;

компетентний орган - орган Сторони, якому надані компетенції для управління і координації робіт, пов'язаних з реалізацією цієї Угоди;

військовий персонал - військовослужбовці військ цивільного захисту (оборони) держави однієї із Сторін;

оснащення - матеріали, технічні, транспортні засоби і спорядження груп з надання допомоги, предмети особистого вжитку членів груп з надання допомоги;

група з надання допомоги - група фахівців на чолі з керівником, у тому числі військовий персонал, призначена для надання допомоги та забезпечена необхідним оснащенням;

предмети допомоги - предмети, призначені для безкоштовного розподілу серед населення, яке потерпіло внаслідок надзвичайної ситуації на території держави Сторони, яка запитує, надані на її прохання.