Ст. 6

Чинна редакція від 24.09.1998

1. Ця Угода виконується компетентними органами обох країн відповідно до їхніх обопільних домовленостей відносно виконання зобов'язань Угоди.

2. Представники компетентних органів зустрічатимуться, коли це необхідно, щонайменше один раз на рік для погодження будь-яких поточних питань щодо виконання цієї Угоди. Час, місце та порядок денний таких нарад погоджуватимуться заздалегідь.

3. В цій Угоді термін "компетентні органи" означає:

в Україні: Міністерство охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України, Адміністрація ядерного регулювання;

в Словацькій Республіці: Орган ядерного регулювання Словацької Республіки.

4. У разі будь-яких змін стосовно компетентних органів чи їх пунктів зв'язку кожна Договірна Сторона повинна негайно сповістити про це дипломатичними каналами другу Договірну Сторону.

Різне