Ст. 1

Чинна редакція від 17.10.2025

1. Словацька Республіка на умовах взаємності, на підставі договору купівлі зобов’язується передати у власність України

- будівлю площею 1906 м, інвентарний номер 4175, на земельній ділянці № 1831/3, яка зареєстрована в кадастрі нерухомості, який веде Районне управління Братислави - Кадастровий відділ, Район Братислава I, населений пункт Братислава - Старе Місто, кадастрова територія Братислава - Старе Місто, Свідоцтво про право власності № 7288, яка знаходиться у м. Братислава по вул. Радванска, 35,

з метою розміщення її дипломатичного представництва у Словацькій Республіці за договірною купівельною ціною 1 Євро (один Євро).

2. Словацька Республіка, відповідно до § 1, пункту 3 Закону № 278/1993 Збірника законів про управління державним майном, зі змінами та доповненнями, та на умовах взаємності передає Україні у безоплатне користування строком на 49 років, а також на інших умовах, щодо яких Договірні Сторони домовляться відповідно до Договору позички:

- земельну ділянку кадастрового реєстру «С» № 1831/1, площею 2485 м - 2 , вид ділянки: інша площа;

- земельну ділянку кадастрового реєстру «С» № 1831/3, площею 811 м - 2 , призначення землі: забудована площа та надвір’я,

які зареєстровані в кадастрі нерухомості, який веде Районне управління Братислави - Кадастровий відділ, Район Братислава I, населений пункт Братислава - Старе Місто, кадастрова територія Братислава - Старе Місто, Свідоцтво про право власності № 7288,

з метою розміщення її дипломатичного представництва в Словацькій Республіці.