ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
Для цілей цієї Угоди терміни вживаються у такому значенні:
а) "інформація з обмеженим доступом" - будь-яка інформація, незалежно від її фізичної форми, носія та способу запису, якій згідно з національним законодавством надано відповідний ступінь обмеження доступу та яка охороняється відповідним чином;
b) "гриф обмеження доступу" - реквізит, що вказує на ступінь обмеження доступу, наданий інформації з обмеженим доступом відповідно до законодавства держав Сторін;
c) "контракт з обмеженим доступом" - договір у будь-якій формі між державними органами та/або іншими юридичними особами держав Сторін, що стосується інформації з обмеженим доступом;
d) "Сторона-джерело" - державний орган або інша юридична особа держави Сторони, що створює та передає інформацію з обмеженим доступом;
e) "Сторона-одержувач" - державний орган або інша юридична особа держави Сторони, яка отримує інформацію з обмеженим доступом Сторони-джерела;
f) "порушення правил безпеки" - дія або бездіяльність, вчинена всупереч національним правилам безпеки, що призводить до дійсної чи можливої компрометації інформації з обмеженим доступом;
g) "компрометація інформації з обмеженим доступом" - ситуація, коли за результатом порушення правил безпеки чи ворожої діяльності (такої як шпигунство, терористичний акт чи викрадення) інформація з обмеженим доступом втратила свою конфіденційність, цілісність чи доступність, або коли підтримуючі служби та ресурси втратили цілісність чи доступність. Це включає втрату, часткове чи повне розголошення, несанкціоноване перетворення та несанкціоноване знищення або відмову від обслуговування;
h) "допуск" - документ, виданий відповідно до законодавства держав Сторін, який засвідчує, що його власника під час виконання своїх обов'язків уповноважено мати доступ до інформації з обмеженим доступом з відповідним ступенем обмеження доступу згідно з принципом "необхідного знання";
i) "необхідне знання" - принцип, за яким доступ до інформації з обмеженим доступом може надаватися в індивідуальному порядку лише тим особам, які під час виконання своїх службових обов'язків мають потребу в доступі до такої інформації;
j) "компетентний орган безпеки" - установа, наділена повноваженнями на державному рівні, яка відповідно до законодавства держав Сторін забезпечує виконання заходів охорони інформації з обмеженим доступом. Такі органи перелічені у статті 3 цієї Угоди.