1. Ця Угода укладається на невизначений строк і набуває чинності на тридцятий день з дати, коли Договірні Сторони взаємно повідомлять дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. Кожна Договірна Сторона може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Договірну Сторону дипломатичними каналами. У цьому разі Угода припиняє свою дію через дев'яносто днів з дати одержання такого повідомлення іншою Договірною Стороною.
Вчинено в м. Києві 19 грудня 2003 року в двох примірниках, кожний українською та румунською мовами, причому обидва тексти є автентичними.
За Кабінет Міністрів За Уряд Румунії України
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про умови взаємних поїздок громадян
Перелік міжнародних цілодобових пунктів пропуску через українсько-румунський державний кордон, а також види сполучення та характер транспортних перевезень у них:
Дякове - Халмеу - для автомобільного вантажно- пасажирського та залізничного вантажно-пасажирського сполучення
Порубне - Сірет - для автомобільного вантажно- пасажирського сполучення
Ділове - Валя Вишеулуй - для залізничного вантажно- пасажирського сполучення
Тересва - Кимпулунг ла Тиса - для залізничного вантажно- пасажирського сполучення
Вадул-Сірет-Вікшани - для залізничного вантажно- пасажирського сполучення
Солотвино-Сігету Мармацієй - для автомобільного, вантажопідйомністю до 3,5 тонн, пішохідного, пасажирського сполучення*
* Примітка: Перетин українсько-румунського державного кордону через міжнародний пункт пропуску Солотвино - Сігету Мармацієй буде здійснюватись з моменту завершення будівельних робіт, його обладнання та здачі в експлуатацію.