Ст. 16

Чинна редакція від 21.04.2016

1. Ця Угода набирає чинності через 30 днів після отримання Сторонами останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.

2. Ця Угода укладається строком на 3 роки і її дія автоматично продовжується на наступні трирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить іншу Сторону в письмовому вигляді дипломатичними каналами про свій намір припинити дію цієї Угоди, не менш ніж за шість місяців до закінчення терміну її дії.

3. Сторони за взаємною згодою можуть вносити зміни або доповнення до цієї Угоди шляхом укладення відповідних протоколів, які набирають чинності відповідно до процедури, передбаченої в пункті 1 цієї статті.

4. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, надіславши письмове повідомлення іншій Стороні дипломатичними каналами. Угода втрачає чинність через 30 днів після отримання іншою Стороною такого повідомлення.

Учинено у м. Бухарест, 21 квітня 2016 р. у двох примірниках, кожний українською та румунською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Кабінет Міністрів України

За Уряд Румунії

(підпис)

(підпис)