1. Жителі прикордонної зони можуть перетинати спільний державний кордон відповідно до режиму місцевого прикордонного руху за умови, що вони:
a) мають дозвіл на спрощений перетин кордону та дійсний паспорт для виїзду за кордон або, залежно від обставин, проїзний документ дитини;
b) не вважаються особами, які становлять загрозу громадському порядку, національній безпеці, здоров'ю населення або міжнародним відносинам держав Договірних Сторін чи будь-якої з держав - членів Європейського Союзу;
c) не підлягають видворенню; не є особами, яким заборонено в’їзд; не є особами, стосовно яких унесено попередження до баз даних держав Договірних Сторін про відмову у в’їзді.
2. Прикордонні органи держав Договірних Сторін здійснюють перевірку виконання прикордонними жителями умов, визначених у пункті 1 цієї статті, під час перетину ними державного кордону.
3. У дозволі на спрощений перетин кордону не проставляється відмітка про в’їзд або виїзд під час перетину спільного державного кордону в режимі місцевого прикордонного руху.