(1) Ця Угода укладається на невизначений термін.
(2) Ця Угода набирає чинності з дня одержання по дипломатичних каналах останнього письмового повідомлення Договірної Сторони про завершення виконання внутрішніх процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
(3) Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, письмово повідомивши про це іншу Договірну Сторону. У цьому випадку Угода припинить дію через шість місяців, з дати одержання іншою Договірною Стороною письмового повідомлення по дипломатичних каналах.
Вчинено в м. Відні, 22 вересня 2004 року в двох примірниках, кожний українською, румунською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі будь-яких розбіжностей при тлумаченні положень Угоди, перевага надається тексту англійською мовою.
ЗА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ЗА УРЯД РУМУНІЇ УКРАЇНИ
Вадим Грищенко Лучіан Біро
Голова Державного комітету Президент Національної комісії ядерного регулювання України контролю за ядерною діяльністю Румунії
( Угоду додано до Постанови КМ N 978 ( 978-2005-п ) від 24.09.2005 )