ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
(1) Ця Угода укладається на невизначений термін.
(2) Ця Угода набирає чинності через тридцять (30) днів з дати отримання дипломатичними каналами останнього повідомлення, яким Сторони повідомляють одна одну про завершення виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання цією Угодою чинності.
(3) Ця Угода може бути припинена у будь-який час будь-якою Стороною шляхом надсилання письмового повідомлення іншій Стороні. Припинення дії цієї Угоди набирає чинності через 6 (шість) місяців з дати отримання такого повідомлення іншою Стороною.
(4) Сторони можуть вносити зміни до цієї Угоди за взаємною письмовою згодою. Такі зміни набирають чинності відповідно до процедури, визначеної в параграфі 2 цієї Статті.
(5) Припинення дії цієї Угоди не впливає на чинність та тривалість будь-якої діяльності, що провадиться відповідно до цієї Угоди, до завершення такої діяльності, якщо Сторони не домовилися про інше.
Вчинено в м. Бухарест «18» жовтня 2024 року, у 2 (двох) оригінальних примірниках, кожний українською, румунською та англійською мовами, при цьому всі тексти є однаково автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, перевага надається текстові англійською мовою.
ЗА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ
УКРАЇНИ
ЗА УРЯД РУМУНІЇ
{ Текст Угоди англійською мовою }