ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
(1) Кожна зі Сторін може надіслати іншій Стороні запит на передачу персональних даних, в якому зазначається мета обробки. Сторона, що отримує, обробляє дані лише для цілей, зазначених у запиті.
(2) Сторона, що отримує, може передавати особисті дані лише органам, компетентним у здійсненні положень цієї Угоди. Подальша обробка даних для інших цілей або іншими національними органами може бути виконана лише з письмового попереднього схвалення Сторони, що надсилає.
(3) Сторона, яка перша надсилає дані, може дати схвалення лише після оцінки відповідності таким вимогам:
a) обробка пов’язана з виконанням положень цієї Угоди;
b) дані є коректними, відповідними та не надмірними стосовно нової мети;
c) дані точні та актуальні;
d) право суб’єкта даних на інформацію дотримане;
e) право на протидію обробці даних не здійснюється;
f) щодо даних не застосовується автоматичний процес прийняття рішень, зокрема, створення на їх основі персональних облікових даних;
g) відсутні ознаки необґрунтованого порушення основних прав людини.
(4) У разі виявлення неточності або неактуальності переданих даних Сторона, що надсилає, негайно інформує про це Сторону, що отримує, із зазначенням способу модифікації, виправлення чи знищення, де це можливо. Сторона, що отримує, зобов’язана негайно виправити або знищити дані, де це можливо.
(5) Сторона, що надсилає, може встановити правила та обмеження щодо обробки даних відповідно до національного законодавства своєї держави. Сторона, що отримує, зобов’язана дотримуватися цих правил та обмежень.
(6) Сторони ведуть облік операцій з обробки даних, здійснених у межах їхньої відповідальності.