Ст. 13

Чинна редакція від 18.10.2024

ВИКОРИСТАННЯ ПОВІТРЯНИХ СУДЕН

(1) Повітряні судна можуть використовуватися для проведення пошуково-рятувальних операцій, транспортування команд з надання допомоги, обладнання та предметів першої необхідності, а також для перебування на території держави Сторони, що запитує, з метою проведення операцій для запобігання, обмеження та пом’якшення наслідків надзвичайної ситуації.

(2) У разі використання повітряних суден для надання допомоги інформація, що надсилається відповідно до процедури, визначеної у Статті 5 цієї Угоди, повинна містити такі дані: тип повітряного судна, країна реєстрації, державні знаки, кількість членів екіпажу, тип перевезення та походження вантажу, розклад польотів, номінальний перелік пасажирів та екіпажу, маршрут польоту, місце посадки, будь-які інші відповідні додаткові дані.

(3) Сторони вживають заходів для отримання повітряними суднами, що використовуються для цілей, зазначених у параграфі 1 цієї Статті, дозволу на здійснення транзиту через повітряний простір їхніх держав з дотриманням виділених повітряних коридорів, на посадку та зліт у місцях, визначених Компетентним органом Сторони, що запитує, навіть без використання міжнародних аеропортів. Якщо повітряні судна сідають/злітають в місцях/з місць, які не є міжнародними аеропортами, Компетентні органи, зазначені в параграфі 1 Статті 3 цієї Угоди, негайно повідомляють про це найближчі пункти пропуску через державний кордон та митні органи, а також аеронавігаційний орган, який має повноваження щодо схвалення польотів у національному повітряному просторі, шляхом надсилання даних, зазначених у параграфі 2 цієї Статті.

(4) Якщо Сторони не домовляться про інше, для цілей цієї Угоди польоти здійснюються відповідно до правил Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO) та законодавства, яке застосовується на території держав кожної зі Сторін.