Ст. 13

Чинна редакція від 07.09.2023 · Угода набрав чинності 30.10.2012

Ця Угода набирає чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення, дипломатичними каналами, про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.

Ця Угода укладається терміном на 5 років. Її дія буде автоматично продовжуватися на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону, дипломатичними каналами, про свої наміри припинити дію цієї Угоди не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.

З дати набрання чинності цієї Угоди припиняється дія Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі карантину рослин, яка була укладена 27 серпня 1996 року.

Вчинено в м. Москва 7 червня 2011 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Кабінет Міністрів України

За Уряд Російської Федерації

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.