Ст. 27

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про співробітництво під час здійснення спільного контролю осіб, транспортних засобів і товарів на українсько-російському державному кордоні · порівняння редакції від 2011-10-18 з редакцією від 2023-08-10

Абзаців змінено: 0, вилучено: 1, додано: 4, без змін: 4.

1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про її ратифікацію.

2. Сторони за взаємною згодою можуть вносити зміни до цієї Угоди, що оформляються протоколами, які набирають чинності відповідно до пункту 1 цієї статті й будуть становити невід'ємну частину цієї Угоди.

3. Кожна Сторона має право припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Сторону дипломатичними каналами. У такому випадку дія цієї Угоди припиняється через 6 місяців з дати одержання повідомлення.

Вчинено в м. Донецьк 18 жовтня 2011 року в двох примірниках, кожний українською і російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Кабінет Міністрів За Уряд України Російської Федерації (підпис) (підпис)

За Кабінет Міністрів

України

За Уряд

Російської Федерації

Закреслене — текст редакції від 2011-10-18, підкреслене — текст редакції від 2023-08-10. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2011-10-18 або 2023-08-10.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.