Ст. 2

Чинна редакція від 18.10.2011 · Угода набрав чинності 04.12.2012

Для мети цієї Угоди застосовуються такі терміни:

"контрольні органи" - уповноважені органи держав Сторін, що виконують завдання з контролю в пунктах пропуску через кордон;

"спільний контроль" - сукупність погоджених за метою, місцем і часом заходів щодо застосування форм і методів контролю або відмови від його здійснення у зв'язку зі здійсненням контрольними органами дій стосовно осіб і транспортних засобів, що перетинають кордон, та товарів, які переміщуються через нього, а також здійснення обміну інформацією між контрольними органами про результати проведеного контролю;

"співробітники контрольних органів":

для Української Сторони - посадові та службові особи контрольних органів, що виконують завдання, визначені цією Угодою;

для Російської Сторони - посадові особи контрольних органів, що виконують завдання, визначені цією Угодою;

"товар" - будь-яке рухоме майно, що переміщується через кордон.

Зміст, засоби, форми і методи контролю осіб, транспортних засобів і товарів на кордоні (далі - контроль) визначаються законодавством держав Сторін.