Ця Угода не зачіпає прав та обов'язків Сторін за іншими договорами та угодами, сторонами яких є Україна та Російська Федерація.
Учинено в м. Київ 22 травня 2009 р. у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти є автентичні та мають однакову силу.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Російської Федерації ( підпис) ( підпис)
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про обмін інформацією про переносні зенітні ракетні комплекси типу "Ігла" та "Стрєла" під час здійснення їхнього експорту до третіх країн або імпорту з третіх країн
Дані про міжнародну передачу та отримання
____________________________________ (держава - учасниця Угоди)
ПЗРК типу "Ігла" та "Стрєла"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Тип |Комплект |Кількість |Заводський| Держава- | Дсржава- | Номери | Проміжне | Дата |
|ПЗРК |поставки | | номер і | експортер, | імпортер, |сертифікатів|місцезнаходження | передачі, |
| | | | виробник |організація-|організація-| кінцевого | |зауваження |
| | | | | експортер | імпортер |користувача | | |
| | | | | | |або дані про| | |
| | | | | | | них | | |
|-----+---------+----------+----------+------------+------------+------------+-----------------+-----------|
| | | | | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Представник уповноваженого органу Дата Підпис