Сертифікація кінцевого використання
1. Сторони на виконання цієї Угоди та угод і домовленостей, передбачених пунктом 2 Статті 4 цієї Угоди, забезпечують відповідність кінцевого використання виробів і технологій, що охороняються, в рамках здійснення спільної діяльності заявам, які учасники спільної діяльності в якості імпортерів та кінцевих споживачів надають Сторонам або їх уповноваженим органам.
2. Сторони зобов'язують учасників спільної діяльності, які є імпортерами та кінцевими користувачами, за умови дотримання законодавства держав Сторін оформляти та представляти Стороні, що експортує, сертифікати кінцевих споживачів, які підписані компетентними посадовими особами Сторони, що імпортує, та офіційно завірені відповідним уповноваженим органом (відповідними уповноваженими органами), Сторони, що імпортує, а у випадку реекспорту виробів і технологій, що охороняються, у третю державу - сертифікати кінцевого користувача, що підписані компетентними посадовими особами від уряду третьої держави та офіційно завірені відповідним компетентним органом (відповідними компетентними органами) третьої держави, в яких учасники спільної діяльності зобов'язуються:
a) використовувати експортовані з території держави Сторони, що експортує, вироби і технології, що охороняються, тільки в обумовлених цілях здійснення спільної діяльності;
b) не здійснювати, не дозволяти і запобігати модифікації, копіюванню, репродукції (відтворенню), зворотному проектуванню (розбір конструкції, відновлення), модернізації (як з використанням виробів, вироблених у державі Сторони, що експортує, так і з використанням будь-яких інших виробів, вузлів і компонентів), реекспорту виробів і технологій, що охороняються, або їхніх похідних, включаючи вивезення з території своєї держави на адресу будь-яких юридичних осіб, що контролюються, філій, представництв, компаньйонів або партнерів чи будь-яку іншу наступну передачу таких виробів і технологій, що охороняються, третім країнам або фізичним та (або) юридичним особам без попередньої згоди в письмовій формі Сторони, що експортує, і видачі державними органами, уповноваженими відповідно до законодавства її держави відповідної ліцензії (відповідного дозволу).
3. Текст міжнародного імпортного сертифіката складається з урахуванням вимог Сторони, що експортує, стосовно гарантій Сторони, що імпортує (реекспортує), щодо того, що вироби і технології, що охороняються, використовуються тільки в заявлених цілях і не підлягають наступній передачі без дозволу в письмовій формі Сторони, що експортує.
4. Сторона що імпортує (реекспортує), невідкладно інформує Сторону, що експортує, про отримані від учасника спільної діяльності відомості про будь-які зміни фактів чи намірів, викладених у міжнародному імпортному сертифікаті, включаючи зміни стосовно кінцевого використання, копіювання або модифікації виробів і технологій, що охороняються, маючи на увазі, що така процедура здійснюється через уповноважені органи Сторін, і не розглядає такі зміни фактів чи намірів у якості правомірних за відсутності підтвердження Сторони, що експортує, у письмовій формі. Шляхом угод та домовленостей, передбачених пунктом 2 Статті 4 цієї Угоди, Сторони забезпечують дотримання такої норми у взаєминах з урядом третьої держави.
5. Міжнародний імпортний сертифікат після його схвалення державним органом, уповноваженим відповідно до законодавства держави Сторони, що імпортує, направляється учаснику спільної діяльності як імпортеру для наступного представлення його уповноваженому органу (уповноваженим органам) Сторони, що експортує.