Ст. 4

Чинна редакція від 11.06.2009 · Угода набрав чинності 21.03.2011

Зв'язок з іншими угодами

1. Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється без завдання збитку для виконання Сторонами зобов'язань за іншими міжнародними договорами, учасниками яких є Україна та Російська Федерація.

2. Сторони співпрацюють з урядами третіх держав і за необхідності з міжнародними організаціями, що мають відповідну компетенцію, у питаннях забезпечення збереження та безпеки виробів і технологій, що охороняються, стосовно спільної діяльності за участю юридичних і фізичних осіб, що знаходяться під юрисдикцією та (або) контролем третіх держав. З цією метою Сторони на підставі конкретних погоджених рішень та пропозицій уповноважених органів від обох Сторін застосовують цю Угоду стосовно виробів і технологій, що охороняються, і мають походження з третіх держав і стосовно яких в третіх державах видаються ліцензії (дозволи) на експорт та (або) інші урядові дозволи, шляхом укладання угод або досягнення домовленостей у письмовій формі на основі принципу взаємності з урядами третіх держав та (або) міжнародними організаціями для виконання умов і процедур, які були б у максимально можливому ступені порівнювані з умовами і процедурами, передбаченими цією Угодою.

3. Сторони через свої уповноважені органи співпрацюють у створенні сприятливих умов для укладення угод і досягнення домовленостей між учасниками спільної діяльності в цілях виконання цієї Угоди.

4. Сторони не укладають будь-яких угод і домовленостей на шкоду цій Угоді.

5. Сторони через свої уповноважені органи забезпечують, щоб всі контракти, які укладаються учасниками спільної діяльності, що знаходяться під юрисдикцією та (або) контролем їхніх держав, відповідали положенням цієї Угоди.