Мета
1. Ця Угода укладається з метою встановлення відносин співробітництва стосовно здійснення заходів з охорони технологій у зв'язку з реалізацією спільних програм і проектів у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях і в створенні та експлуатації ракетно-космічної і ракетної техніки. Сторони вживають заходи, щоб така діяльність відповідала потребам забезпечення збереження і безпеки виробів і технологій, що охороняються, та які заявлені в такій якості. Для досягнення цієї мети Сторони задіють наявні в їх розпорядженні засоби, що дозволяють здійснювати комплекс заходів правового, організаційного і технічного характеру, пов'язаних із забезпеченням в Україні та в Російській Федерації та з поданням взаємного сприяння у забезпеченні в третіх державах умов стосовно виробів і технологій, що охороняються, для:
a) запобігання будь-якого несанкціонованого доступу до виробів і технологій, що охороняються, будь-якої їх несанкціонованої передачі та ризику здійснення експорту (реекспорту) виробів і технологій, що охороняються, не за призначенням або їх нецільового використання кінцевим користувачем;
b) здійснення українськими представниками і російськими представниками належних функцій з фізичного та правового захисту виробів і технологій, що охороняються, для того, щоб забезпечити режим їх ефективного контролю і поводження з ними і вжити конкретні заходи з усіх питань, що відносяться до їх компетенції в рамках цієї Угоди.
2. Сторони через свої уповноважені органи на систематичній основі проводять огляд дотримання на практиці умов цієї Угоди і у зв'язку з цим:
a) забезпечують з урахуванням погоджених методів і критеріїв моніторинг потенціальних ризиків і домовляються з урядами третіх держав про забезпечення на території цих держав моніторингу для визначення, оцінки і аналізу на регулярній основі потенційних ризиків порушення порядку поводження з виробами і технологіями, що охороняються, включаючи превентивні заходи та їх виконання;
b) проводять робочі консультації як в плановому порядку, так і на прохання будь-якої зі Сторін або за необхідністю консультації з урядом третьої держави у випадку, якщо мають місце обставини, що викликають у однієї зі Сторін та (або) в уряду третьої держави побоювання, яке стосується поводження з виробами і технологіями, що охороняються;
c) готують і надають на взаємній основі висновки стосовно ефективності практики співробітництва з виконання конкретних принципів та норм, а також процедур, пов'язаних із поводженням з виробами і технологіями, що охороняються;
d) за запитами одна одної оперативно надають роз'яснення та відповідну інформацію з технічних, організаційних, правових та інших питань, що стосується поводження з виробами і технологіями, що охороняються, у тому числі у випадку їхнього реекспорту.