Аварійна ситуація при транспортуванні, зберіганні або запуску
1. У випадку, якщо в межах дії юрисдикції держави будь-якої зі Сторін має місце аварійна ситуація при транспортуванні, зберіганні або запуску в космічний простір виробів і технологій, що охороняються, Сторони прикладають усіх необхідних зусиль для співробітництва у визначенні належних спільних заходів та погоджених технічних методів проведення аварійних або пошуково-рятувальних робіт з пошуку і збору будь-яких та всіх компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, а також в досягненні всіх необхідних домовленостей практичного характеру про порядок і умови проведення таких робіт.
2. Сторони забезпечують здійснення співробітництва з метою сприяння пошуку, ідентифікації та збору будь-яких та всіх компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, з усіх ділянок аварії за безпосередньою участю представників Сторони, що експортує.
3. Сторона, що імпортує, дозволяє проводити евакуацію компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, ідентифікованих представниками Сторони, що експортує, під постійним контролем і в супроводі цих представників. Евакуація здійснюється без будь-якого вивчення та (або) проведення якої-небудь фото- або відеозйомки і без застосування інших засобів, які можуть бути використані для розкриття технічних і технологічних характеристик та параметрів виробів і технологій, що охороняються.
4. Сторони погоджуються з тим, що своєчасне та ефективне виконання аварійних або пошуково-рятувальних робіт з пошуку і виявлення будь-яких та всіх компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, забезпечується заходами, що включають:
a) використання методів, видів діяльності, устаткування та процедур проведення аварійних або пошуково-рятувальних робіт, погоджених на взаємній основі українськими представниками та російськими представниками;
b) підтримка між українськими представниками та російськими представниками на постійній основі зв'язку і відносин співробітництва при вирішенні всіх питань стосовно планування і проведення аварійних або пошуково-рятувальних робіт;
c) забезпечення умов для постійного відстеження на взаємній основі українськими представниками та російськими представниками порядку ведення аварійних або пошуково-рятувальних робіт.
5. З урахуванням положень пункту 4 цієї Статті при проведенні аварійних або пошуково-рятувальних робіт з пошуку, виявлення та збору будь-яких та всіх компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, Сторони докладають максимальних зусиль для дотримання наступних умов:
a) представники Сторони, що імпортує, при проведенні аварійних або пошуково-рятувальних робіт не здійснюють фото- або відеозйомку яких-небудь компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, Сторони, що експортує, і не застосовують інші засоби, що можуть бути використані для розкриття технічних і технологічних характеристик і параметрів виробів і технологій, що охороняються;
b) вся інформація, що стосується виробів і технологій, що охороняються, від самого початку (до прийняття остаточного спільного рішення стосовно її категорії) розглядається в якості конфіденційної інформації за своїм характером;
c) представники Сторони, що експортує, проводять ідентифікацію конкретних компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, та інформують представників Сторони, що імпортує, про її результати, які є підставою для віднесення таких компонентів та (або) уламків (фрагментів) до розряду виробів і технологій, що охороняються;
d) представники Сторони, що експортує, після проведення консультацій з представниками Сторони, що імпортує, виконують первинну обробку, облік і систематизацію виявлених та ідентифікованих компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, та архівують зібрану інформацію, яка стосується зазначених компонентів та (або) уламків (фрагментів).
6. У випадку наявності підстави припущення, що пошук і збір компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, зачіпає інтереси будь-якої іншої держави, Сторони спільно і негайно проводять консультації з урядом цієї держави з питань координації процедур ведення аварійних або пошуково-рятувальних робіт без збитку правам і зобов'язанням всіх зацікавлених держав відповідно до міжнародного права, включаючи ті з них, що виникають на підставі Угоди про рятування космонавтів, повернення космонавтів і повернення об'єктів, що запущені у космічний простір ( 995_483 ), від 22 квітня 1968 року.
7. Українська Сторона і Російська Сторона уповноважують відповідно українських консигнаторів і російських консигнаторів надавати відповідно до законодавства їх відповідних держав інформацію, необхідну для визначення причин аварії або невдалого запуску.