Правовий і фізичний захист майна
1. Конкретні угоди, домовленості та контракти між учасниками спільної діяльності повинні передбачати адекватний захист майна, яке використовується в спільній діяльності, без шкоди для прав власності стосовно такого майна.
2. Сторона, що імпортує, відповідно до законодавства її держави забезпечує та по мірі необхідності надає сприяння у забезпеченні адекватного захисту всього майна, що належить іншій Стороні, її уповноваженому органу (уповноваженим органам) та учасникам спільної діяльності, і яке використовується безпосередньо у зв'язку зі спільною діяльністю, коли таке майно знаходиться на території держави Сторони, що імпортує, та (або) на об'єктах під юрисдикцією та (або) контролем цієї держави. Сторони вживають заходів для надання одна одній через уповноважені органи інформації з метою прояснення можливих правових і адміністративних обмежень, які можуть вплинути на безпечне перебування виробів і технологій, що охороняються, які постачаються учасниками спільної діяльності однієї Сторони на територію держави іншої Сторони, у тому числі для наступного реекспорту на законній підставі в третю державу.
3. Кожна Сторона розглядає вироби і технології, що охороняються, імпортовані на територію її держави з території держави іншої Сторони, стосовно яких діють ліцензії (дозволи) на експорт та (або) інші дозволи, видані в державі цієї іншої Сторони, в якості погодженої категорії товарів, які на території держави Сторони, що імпортує, та (або) на об'єктах, що знаходяться під юрисдикцією та (або) контролем цієї держави, у тому числі коли вони знаходяться у користуванні учасника спільної діяльності та під його управлінням, користуються імунітетом від будь-яких вилучень або виконавчого провадження, а також від будь-яких інших примусових заходів, таких як, звернення стягнення на вказані категорії товарів або їх арешт до винесення судового рішення. Юрисдикційний імунітет діє за виключенням тих випадків, коли Сторона, що експортує, у порядку застосування положень цієї Статті відмовляється від такого імунітету в конкретному випадку, зокрема, при необхідності вилучити вироби і технології, що охороняються, на прохання Сторони, що експортує, в учасника спільної діяльності Сторони, що імпортує, коли має місце невиконання умов ліцензії (дозволу) на експорт та (або) інших дозволів стосовно виробів і технологій, що охороняються, виданих у державі Сторони, що експортує, та помістити вироби і технології, що охороняються, під відповідальне зберігання, що відповідає принципам і нормам цієї Угоди. Вироби і технології, що охороняються, не використовуються в якості застави або іншого забезпечення в ході розгляду та розслідування діяльності учасника спільної діяльності будь-якої зі Сторін у зв'язку з будь-якими встановленими або передбачуваними порушеннями в ході здійснення такої діяльності. Відповідно ніякі примусові заходи, такі як звернення стягнення, арешт, реквізиція та конфіскація виробів і технологій, що охороняються, не можуть бути прийняті стосовно виробів і технологій, що охороняються, на підставі рішення органів державної влади держави Сторони, що імпортує, або у зв'язку з розглядом у суді цієї держави.
4. Сторона, що імпортує, у рамках процедур видачі ліцензій (дозволів) стосовно виробів і технологій, що охороняються, які діють в її державі, приймає всі необхідні заходи правового характеру, для того щоб ті, які знаходяться в її учасників спільної діяльності у користуванні і управлінні з дозволу Сторони, що експортує, і на основі угод із консигнаторами Сторони, що експортує, вироби і технології, що охороняються, були гарантовані від продажу, здачі в оренду (суборенду), передачі в заставу, відчуження у власність або передачі в довірче управління іншим юридичним або фізичним особам з порушенням умов, на яких вони були експортовані. У випадку суперечок за контрактними зобов'язаннями між учасниками спільної діяльності обох Сторін вироби і технології, що охороняються, не можуть бути засобом забезпечення будь-яких зобов'язань або бути обтяженими іншим чином.
5. У випадку виникнення правових подій та (або) фактів, що послужили або можуть послужити підставою претензії або позову, які зачіпають вироби і технології, що охороняються, Сторони негайно проводять консультації через свої уповноважені органи та за необхідності дипломатичними каналами з метою прийняття всіх необхідних заходів правового і практичного характеру для захисту від таких претензій або позовів.
6. Положення цієї Статті не зачіпають здійснення належних адміністративних функцій стосовно виробів і технологій, що охороняються, у зв'язку з їх переміщенням по території держави Сторони, що імпортує, і використанням на її території, відповідно до процедур, сумісних з цією Угодою.
7. Забезпечуючи дотримання принципу юрисдикційного імунітету відповідно до цієї Статті, Сторони дотримуються погоджених процедур і практики застосування виконавчих розпоряджень, що можуть спричинити, зокрема, мораторії адміністративного характеру на переміщення або використання виробів і технологій, що охороняються, у випадку винесення мотивованої постанови стосовно:
a) призупинення митного оформлення та випуску окремих виробів і технологій, що охороняються, внаслідок наявності події та складу митного правопорушення;
b) введення обмежень на переміщення по території держави Сторони, що імпортує, та використання на її території виробів і технологій, що охороняються, якщо безпечному поводженню з ними відповідно до цієї Угоди може бути нанесена шкода, а також, у випадку загрози безпеці, громадському порядку, життю та здоров'ю людини та (або) навколишньому природному середовищу;
c) введення обмежень на застосування виробів і технологій, що охороняються, у контексті прийняття конкретних рішень про розгортання та використання будь-яких ресурсів і послуг, наданих у рамках спільної діяльності;
d) провадження слідчих або процесуальних дій у зв'язку зі здійсненням неправомірних дій, які зачіпають вироби і технології, що охороняються;
e) застосування аналогічних умов, обмежень або мораторіїв.
8. У випадку крадіжки або будь-якого іншого незаконного захоплення виробів і технологій, що охороняються, або реальної загрози таких дій Сторона, що імпортує, забезпечує максимальне співробітництво, надаючи допомогу в їхньому захисті та поверненні, та вживає заходів для невідкладного відновлення і в повному обсязі ефективного контролю над виробами і технологіями, що охороняються, з боку представників Сторони, що експортує.
У рамках законодавства держави Сторони, що імпортує, у процесі проведення правоохоронних заходів з метою визначення та збору доказів, які підтверджують факт правопорушення стосовно виробів і технологій, що охороняються, висунення обвинувачення особі, яка підозрюється в здійсненні карного злочину, а також встановлення шкоди, нанесеної її діями, правоохоронними органами держави Сторони, що імпортує, забезпечується розміщення на тимчасовій основі виробів і технологій, що охороняються, в зоні (місці) з обмеженим доступом при забезпеченні постійного супроводження і контролю стосовно виробів і технологій, що охороняються, зі сторони представників Сторони, що експортує. Таке безпечне поводження з виробами і технологіями, що охороняються, не обмежує яким-небудь суттєвим чином повноваження представників Сторони, що експортує, здійснювати необхідні охоронні заходи з безперервного контролю, нагляду, інспектування та регулювання поводження з виробами і технологіями, що охороняються, під час їх розміщення на безпечне зберігання і знаходження на безпечному зберіганні.
9. Сторони в рамках угод і домовленостей, передбачених пунктом 2 Статті 4 цієї Угоди, вживають всі необхідні заходи для застосування принципів і норм, викладених в цій Статті стосовно виробів і технологій, що охороняються, які реекспортуються у треті держави, та виробів і технологій, що охороняються, які експортуються третіми державами (імпортуються із третіх держав) і реекспортуються у держави Сторін.