Ст. 12

Чинна редакція від 11.06.2009 · Угода набрав чинності 21.03.2011

Митне оформлення виробів і технологій, що охороняються

1. Митний контроль та митне оформлення товарів, що відносяться до виробів і технологій, що охороняються, відбувається відповідно до законодавства держав Сторін і цієї Угоди. Консигнатори від Сторони, що експортує, надають митним органам держави Сторони, що імпортує, інвентарні переліки товарів, що поставляються, і вантажні маніфести, а також заяви відповідного уповноваженого органу Сторони, що експортує, у письмовій формі про те, що в опечатаних контейнерах та інших упаковках не міститься будь-який вантаж, що не стосується виробів і технологій, що охороняються, та не задекларований у якості такого.

2. Митні органи держави Сторони, що імпортує, мають право здійснювати митний огляд товарів, що стосуються виробів і технологій, що охороняються. Сторони погоджуються, що за звичайних (нормальних) обставин від такого огляду слід утримуватись за умови наявності відповідного звернення уповноваженого органу (уповноважених органів) Сторони, що імпортує, направленого митним органам держави Сторони, що імпортує. У випадку наявності достатніх свідчень, що вказують на можливе порушення митних правил у зв'язку з ввезенням (вивезенням) виробів і технологій, що охороняються, Сторона, що імпортує, здійснює митний огляд, маючи на увазі, що всі випадки та умови застосування процедури огляду складають предмет екстрених консультацій та домовленостей практичного характеру між уповноваженими органами Сторін, які проводяться і досягаються до початку огляду.

3. Митний огляд виробів і технологій, що охороняються, проводиться з урахуванням всебічної оцінки ризику, з одного боку, з точки зору використання засобів, пов'язаних з найменшим втручанням, та попередження втручання законодавчо уповноважених посадових осіб Сторони, що імпортує, у питання поводження з виробами і технологіями, що охороняються, а з іншого боку, - з точки зору забезпечення того, щоб учасники спільної діяльності при ввезенні на територію та вивезенні з території держави Сторони, що імпортує, виробів і технологій, що охороняються, дотримувались законодавства держави Сторони, що імпортує, та діяли з урахуванням цілі цієї Угоди.

4. У випадку наміру здійснити митний огляд товарів, що стосуються виробів і технологій, що охороняються, причина огляду негайно доводиться до відома представників Сторони, що експортує, які супроводжують вироби і технології, що охороняються, через представників Сторони, що імпортує, в письмовій формі до початку проведення огляду.

5. Митний огляд товарів, що стосуються виробів і технологій, що охороняються, здійснюється:

a) у присутності представників Сторони, що експортує;

b) у спеціально обладнаних приміщеннях, які адекватним чином забезпечують безпеку виробів і технологій, що охороняються, та які представники Сторони, що експортує, мають право обстежувати перед оглядом і під час огляду;

c) шляхом візуального огляду із застосуванням методів, що не заподіють шкоди виробам і технологіям, що охороняються;

d) з урахуванням необхідності збереження цілісності технологічної упаковки і фізичного стану виробів і технологій, що охороняються, і без розкриття будь-яких технологічних відсіків та ємностей, що передбачені технічною документацією;

e) без здійснення будь-якої фото- або відеозйомки виробів і технологій, що охороняються, і без застосування інших засобів, що могли би бути використані для розкриття технічних і технологічних характеристик виробів і технологій, що охороняються;

f) таким чином, щоб розкриття транспортних контейнерів здійснювалося представниками Сторони, що експортує.

6. Сторони визнають, що, у випадку заподіяння Стороною, що імпортує, будь-якої шкоди виробам і технологіям, що охороняються, в результаті митного огляду, здійсненого в порушення пункту 5 цієї Статті, з причини навмисних неправомірних дій або дій, здійснених із грубою необережністю, Сторона, що імпортує, вживає заходи щодо якнайшвидшого виправлення ситуації, що виникла, та компенсує витрати на виробництво, перевезення та страхові витрати, що стали результатом такої шкоди, якщо інше не передбачено учасниками спільної діяльності у контрактних документах, маючи на увазі, що відповідна процедура виплати визначається відповідно до законодавства держави Сторони, що імпортує.

7. При переміщенні через митний кордон держави Сторони, що імпортує, технічні дані, необхідні для здійснення спільної діяльності, що підпадають під поняття виробів і технологій, що охороняються, і призначені для використання представниками Сторони, що експортує, у тому числі дані, що доставляються в ручній поклажі та супроводжуваному вантажі, не підлягають розкриттю і копіюванню в ході митного огляду.

8. Митне оформлення товарів, що стосуються виробів і технологій, що охороняються, здійснюється в першочерговому порядку та у можливо короткий термін.