Ст. 11

Чинна редакція від 11.06.2009 · Угода набрав чинності 21.03.2011

Вивезення і транспортування

1. Представники Сторони, що експортує, вчасно інформують уповноважений орган (уповноважені органи) цієї Сторони про стан справ із заявками, поданими та оформленими представниками Сторони, що імпортує (реекспортує), з метою отримання всіх необхідних дозволів на ввезення виробів і технологій, що охороняються, на територію та їх переміщення по території її держави. Сторона, що експортує, обумовлює вивезення (експорт) виробів і технологій, що охороняються, попереднім отриманням зазначених дозволів і введенням у дію відповідних планів охорони технологій.

2. На будь-яке транспортування виробів і технологій, що охороняються, з території держави Сторони, що експортує, на територію держави Сторони, що імпортує, і з території держави Сторони, що імпортує, на територію держави Сторони, що експортує, або в третю державу, так само як в інше місце, схвалене Стороною, що експортує, повинні бути заздалегідь отриманні ліцензії (дозволи) на експорт та (або) інші дозволи Сторін та (або) їх уповноважених органів стосовно виробів і технологій, що охороняються, в порядку, встановленому законодавством держав Сторін у сфері експортного контролю.

3. Транспортування виробів і технологій, що охороняються, здійснюється з дотриманням заходів щодо їх охорони, викладених у планах охорони технологій. Згода Сторін на операцію з транспортування по території їх держав включає всі необхідні особливі обмеження та умови, пов'язані з конкретними обставинами транспортування, і розроблені на випадок надзвичайних ситуацій плани дій, сумісних з цією Угодою.