Ст. 9. Візити

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Вірменія про взаємну охорону секретної інформації · порівняння редакції від 2002-10-10 з редакцією від 2003-06-19

Абзаців змінено: 3, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 6.

Візити

1. Візити представників уповноважених органів держави однієї Сторони, що передбачають їх доступ до секретної інформації держави іншої Сторони, здійснюються з дозволу компетентного органу органа держави Сторони, що приймає. До візиту компетентні органи держав Сторін повідомляють один одного про ступінь секретності інформації, передача якої передбачена під час візиту. Дозвіл на такі візити дається тільки особам, зазначеним у пункті 2 статті 3 цієї Угоди.

2. Звернення щодо можливості таких візитів надсилається компетентним органом держави Сторони, що направляє, компетентному органу держави Сторони, що приймає, і складається відповідно до процедур, прийнятих у державі Сторони, що приймає, та містить такі відомості:

- прізвище та ім'я відвідувача, дата і місце народження, громадянство і номер паспорта;

- професія і посада відвідувача, назва уповноваженого органу, органа, у якому він працює;

- наявність допуску до секретної інформації відповідного ступеня секретності;

- передбачувана дата відвідування та запланована тривалість візиту, назва уповноважених органів, відвідування яких планується, мета візиту;

- посади, прізвища та імена осіб, із якими відвідувачі мають намір зустрітися.

3. Представники уповноваженого органу органа держави однієї Сторони знайомляться з правилами роботи із секретною інформацією відповідного ступеня секретності іншої Сторони і додержуються цих правил в ході візиту.

Закреслене — текст редакції від 2002-10-10, підкреслене — текст редакції від 2003-06-19. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2002-10-10 або 2003-06-19.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.