1. Ця Угода набуває чинності на тридцятий день після дати отримання по дипломатичних каналах останнього повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.
2. Ця Угода укладається на невизначений строк і діятиме до закінчення шести місяців з дня, коли одна з Договірних Сторін проінформує по дипломатичних каналах іншу Договірну Сторону про своє бажання денонсувати її.
Засвідчуючи наведене, належним чином уповноважені Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Словенія підписали цю Угоду.
Вчинено 29 жовтня 2001 року в м. Києві в двох примірниках українською, словенською і англійською мовами, при цьому всі тексти автентичні.
У випадку будь-яких розбіжностей в тлумаченні цієї Угоди перевага надається тексту англійською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Словенія