Ст. 12

Чинна редакція від 06.06.2013

З метою контролю за виконанням та тлумаченням цієї Угоди, а також для полегшення здійснення аналізу та вирішення проблем, які можуть виникнути в ході реалізації Угоди, Договірні Сторони створюють Спільну Комісію з виконання та тлумачення Угоди (далі - Спільна Комісія).

Спільна Комісія складається з представників Компетентних органів держав Договірних Сторін, залізниць держав Договірних Сторін.

У разі неможливості врегулювання спорів під час прямих переговорів і консультацій в рамках Спільної Комісії, Договірні Сторони вирішуватимуть їх іншими прийнятними для Договірних Сторін способами.

Спільна Комісія проводитиме засідання у разі необхідності щорічно на запит однієї з Договірних Сторін - почергово на території держави однієї з Договірних Сторін.

Порядок роботи Спільної Комісії визначається відповідно до Правил Процедури, які повинні бути прийняті на першому засіданні Спільної Комісії.