Ст. 7

Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про взаємне працевлаштування членів сімей працівників закордонних дипломатичних установ · порівняння редакції від 2015-06-04 з редакцією від 2015-06-17

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Ця Угода може бути зміненою або доповненою в будь-який час дипломатичними каналами за згодою обох Сторін. Такі зміни та доповнення набирають чинності у тому ж порядку, що й Угода.

Якщо передбачені вище умови є прийнятними для Уряду Республіки Польща, пропонується, щоб ця нота та нота-відповідь становили Угоду між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про взаємне працевлаштування членів сімей працівників закордонних дипломатичних установ, яка укладається на невизначений термін і набере чинності з дати отримання останнього повідомлення про виконання необхідних внутрішньодержавних процедур.

Дія Угоди припиняється через 90 днів з дати отримання письмового повідомлення однієї зі Сторін про такий намір».

Міністерство Закордонних Справ України користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству Закордонних Справ Республіки Польща запевнення у своїй високій повазі.».

Міністерство Закордонних справ Республіки Польща має честь повідомити, що Уряд Республіки Польща акцептує зміст ноти Міністерства Закордонних Справ України та підтверджує, що зазначена нота та ця відповідь на неї становлять Угоду між Урядом Республіки Польща та Кабінетом Міністрів України про взаємне працевлаштування членів сімей працівників закордонних дипломатичних установ, яка вважатиметься укладеною з дати отримання цієї ноти Міністерством закордонних справ України.

При цьому, Міністерство закордонних справ Республіки Польща підтверджує, що зазначена Угода набере чинності з дати отримання останньої ноти про виконання необхідних для цього внутрішньодержавних процедур.

Міністерство Закордонних Справ Республіки Польща користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству Закордонних Справ України запевнення у своїй високій повазі.

м. Варшава, 27 лютого 2013 року

Закреслене — текст редакції від 2015-06-04, підкреслене — текст редакції від 2015-06-17. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2015-06-04 або 2015-06-17.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.