Ст. 5

Чинна редакція від 28.03.2008

1. З метою належної підготовки та проведення ЄВРО 2012 та дотримання зобов'язань і гарантій урядів та органів місцевого самоврядування, наданих у період проведення виборів та обрання держав-господарів ЄВРО 2012, Сторони створюють Українсько-Польський Комітет у справах підготовки та проведення ЄВРО 2012, далі - Комітет.

2. До завдань Комітету належать зокрема:

1) ведення політичного діалогу між Сторонами в обсязі, необхідному для належної підготовки та проведення ЄВРО 2012,

2) виконання періодичних оглядів та оцінки стану співробітництва під час організації ЄВРО 2012,

3) підготовка пропозицій, спрямованих на подальший розвиток співробітництва під час організації ЄВРО 2012,

4) визначення інших завдань, вирішення яких є необхідним для належної організації ЄВРО 2012.

3. Комітет складається з української та польської частин, під керівництвом Голів, якими є Прем'єр-міністри держав Сторін. Кожний Голова встановлює склад відповідної національної частини Комітету.

4. Засідання Комітету відбуватимуться у разі необхідності, але не рідше ніж два рази на рік, по черзі у кожній з держав Сторін. З ініціативи одного з Голів може бути скликано позачергове засідання Комітету або ініційована зустріч Голів Комітету.

5. За згодою Сторін в межах Комітету будуть створені:

1) постійні міжурядові робочі групи, завданням яких буде розгляд питань у наступних сферах співробітництва, необхідних для належної підготовки та проведення ЄВРО 2012:

a) прикордонного та митного співробітництва,

b) організації міжнародних комунікаційних сполучень,

c) координації безпеки під час ЄВРО 2012,

d) координації медичного обслуговування під час ЄВРО 2012,

e) співробітництва у сфері економіки та інвестицій,

f) співробітництва у галузі іміджу та реклами,

g) спортивного суперництва - організації спільних футбольних змагань,

h) обміну молоддю та волонтаріату,

i) співробітництва в галузі інформації,

j) співробітництва в галузі туризму та рекреації.

k) співробітництва у галузі телекомунікації.

2) тимчасові діючі експертні групи для подальшого розгляду питань, які можуть виникнути в ході роботи Комітету.

6. Завдання, для реалізації яких повинні бути створені постійні міжурядові робочі групи, можуть бути також вирішені органами, діючими у відповідних сферах співробітництва, створеними на основі окремих міжнародних угод, укладених між державами Сторін.

7. Робочими мовами на засіданнях Комітету та діючих в його рамках органів є українська та польська мови. За результатами засідань Комітету та діючих у його рамках робочих та експертних груп складається протокол цими двома мовами.