1. Ця Угода укладається на невизначений термін і набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення Сторін про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. Кожна із Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом направлення письмового повідомлення іншій Стороні. У такому випадку ця Угода припиняє свою дію через 12 місяців після отримання відповідного повідомлення.
3. У разі припинення дії цієї Угоди її положення продовжуватимуть застосовуватись до згаданих у попередніх статтях документів, виданих до припинення її дії, і до документів тих осіб, які прибули на навчання до держав Сторін до припинення дії цієї Угоди.
4. З дня набуття чинності цією Угодою втрачає чинність Протокол між Урядом України і Урядом Республіки Польща про тимчасове врегулювання питання взаємного визнання еквівалентності документів про закінчення середніх, середніх спеціальних і вищих навчальних закладів, а також документів про присвоєння вчених ступенів і звань ( 616_016 ), підписаний у Варшаві 18 травня 1992 року.
Вчинено в м. Варшава 11 квітня 2005 року в двох примірниках, кожний українською та польською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Польща
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 769 ( 769-2006-п ) від 31.05.2006 }