1. Ця Угода набуває чинності після отримання дипломатичними каналами останньої з нот, в яких Договірні Сторони інформують одна одну про завершення в обох державах внутрішніх процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. У випадку невиконання умови, про яку йдеться в пункті 1 цієї статті, до 30 вересня 2003 року ця Угода буде тимчасово застосовуватись з 1 жовтня 2003 року.
3. Ця Угода укладається на невизначений строк. Вона може бути денонсована шляхом нотифікації іншої Договірної Сторони. У такому випадку Угода втрачає чинність через 60 (шістдесят) днів, рахуючи від дня отримання повідомлення про денонсацію.
Вчинено в м. Києві 30 липня 2003 р. у двох примірниках, кожен українською, польською та російською мовами, при цьому усі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у їх тлумаченні переважну силу матиме текст російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Польща
Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про умови поїздок громадян
Проїзними документами відповідно до цієї Угоди є:
1) для громадян України:
a) паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
b) дипломатичний паспорт України;
c) службовий паспорт України;
d) проїзний документ дитини;
e) посвідчення особи моряка (за наявності запису у судновій ролі або виписки з неї);
f) посвідчення члена екіпажу (за наявності запису у польотному завданні);
g) свідоцтво на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну);
2) для громадян Республіки Польща:
a) паспорт;
b) тимчасовий паспорт;
c) дипломатичний паспорт;
d) службовий паспорт Міністерства закордонних справ;
e) книжка моряка;
3) поїздки дітей віком до 18 років здійснюються по дійсних проїзних документам, які вказані в цьому Додатку, або на підставі паспортних документів батьків або інших законних представників, які їх супроводжують, із внесенням у ці документи згідно з встановленим порядком відомостей про дітей.