Ст. 9

Чинна редакція від 22.11.2007 · Угода набрав чинності 28.05.2009

Ця Угода набирає чинності на тридцятий (30) день з дати останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання Сторонами відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою. Ця Угода укладається на невизначений термін.

Будь-яка зі Сторін може припинити дію цієї Угоди шляхом письмового повідомлення дипломатичними каналами іншої Сторони. При цьому Угода втрачає чинність через дев'яносто (90) днів після дати отримання повідомлення іншою Стороною.

Вчинено у м. Асунсьйон 22 листопада 2007 року у двох примірниках, кожний українською та іспанською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Парагвай

(підпис) (підпис)

Додаток до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Парагвай про скасування віз

Проїзні документи України, що дають право на виїзд з України і в'їзд в Україну

- паспорт громадянина України для виїзду за кордон

- дипломатичний паспорт України

- службовий паспорт України

- посвідчення особи моряка (за наявності запису у судновій ролі або виписки з неї)

- посвідчення члена екіпажу (за наявності запису у польотному завданні)

- проїзний документ дитини

- посвідчення особи на повернення в Україну (тільки для повернення в Україну)

Проїзні документи Республіки Парагвай, дійсні для виїзду за кордон і в'їзду в Республіку Парагвай

- паспорт громадянина Республіки Парагвай зразка країн МЕРКОСУР

- дипломатичний паспорт Республіки Парагвай

- службовий паспорт Республіки Парагвай

- посвідчення особи на повернення до Парагваю.

{ Угоду додано до Постанови КМ N 145 ( 145-2008-п ) від 05.03.2008 }