Ця Угода набуває чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами відповідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності.
Ця Угода укладена на невизначений термін і залишається чинною протягом дванадцяти місяців від дати, коли одна з Договірних Сторін письмово повідомить дипломатичними каналами іншу Договірну Сторону про своє бажання припинити її дію.
На посвідчення чого, нижчепідписані, належним чином уповноважені своїми відповідними Урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Панама, 4 листопада 2003 року, у двох примірниках, кожний українською, іспанською та англійською мовами, причому всі тексти є автентичними. У випадку будь-якого різночитання переважним є текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Панама ( підпис ) ( підпис )
Віце-прем'єр-міністр Мністр закордонних справ Віалій ГАЙДУК Армодіо Аріас СЕРДЖАК