1. Без порушень положень статей 8, 9 і 10 даної Угоди положення правил в'їзду, перебування та виїзду іноземців, що діють на територіях держав Договірних Сторін, лишаються чинними.
2. Договірні Сторони зберігають, однак, право відмовити у в'їзді на свою територію будь-якій особі, яка має вищезазначене посвідчення особи моряка, але, яку вони визнають небажаною.