1. За згодою Сторін до Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення, оформлені у вигляді Протоколів, які стають невід'ємною її частиною і набирають чинності в порядку, передбаченому для укладання цієї Угоди.
2. Ця Угода набирає чинності на 30 день з дня останньої ноти про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності Угодою.
3. Ця Угода укладається терміном на 5 років. Її дія буде автоматично продовжуватись на наступні п'ятирічні терміни, якщо жодна зі Сторін не повідомить письмово іншу Сторону не пізніше ніж за шість місяців до закінчення терміну дії цієї Угоди про свій намір її денонсувати.
Вчинено в м. Києві 18 серпня 1999 року у двох примірниках українською, молдовською та російською мовами, причому всі тексти мають однакову силу.
У разі розбіжностей при тлумаченні положень цієї Угоди текст російською мовою матиме перевагу.
За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Молдова (підпис) (підпис)