Ст. 1

Чинна редакція від 04.11.2015 · Угода набрав чинності 18.09.2016

Терміни, що вживаються у цій Угоді, мають такі значення:

«особа» - громадянин однієї з держав Сторін, громадянин третьої держави або особа без громадянства;

«персональні дані» - відомості чи сукупність відомостей про особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована;

«транспортний засіб» - механічний пристрій, призначений для перевезення людей і (або) вантажів, а також встановленого на ньому спеціального обладнання чи механізмів;

«інформація» - персональні та інші дані, передбачені цією Угодою, щодо осіб і транспортних засобів, на яких особи перетинають українсько-молдовський державний кордон та яка перебуває у відповідних базах даних компетентних органів держав Сторін (далі - компетентні органи);

«обмін інформацією» - автоматизований процес прийому і передачі інформації, якою компетентні органи Сторін обмінюються для реалізації положень цієї Угоди;

«режим реального часу» - час, необхідний для забезпечення обміну інформацією між інформаційними системами компетентних органів, співрозмірний із швидкістю обробки даних.