Ця Угода набуває чинності з дати отримання останньої нотифікації про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності Угодою.
Угода залишатиметься чинною протягом п'яти років і вважатиметься автоматично продовженою на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна з Сторін письмово не повідомить по дипломатичних каналах іншу Сторону не пізніше, ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду про свій намір припинити її дію.
Припинення дії цієї Угоди не впливає на виконання погоджених у період її дії програм і проектів, якщо Сторони не домовляться про інше.
Вчинено у м. Кишинів 9 лютого 2006 року в двох примірниках, кожний українською, молдовською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.
У випадку виникнення розбіжностей у тлумаченні положень цієї Угоди переважну силу матиме текст російською мовою.
За Кабінет Міністрів За Уряд України Республіки Молдова
(підпис) (підпис)