Ст. 10

Чинна редакція від 19.02.2004 · Угода набрав чинності 01.11.2005

Візити

1. Візити представників уповноважених органів однієї Сторони, що передбачають їх доступ до секретної інформації держави іншої Сторони, здійснюються з дозволу компетентного органу Сторони, що приймає. Дозвіл на такі візити дається тільки особам, зазначеним у пункті 2 статті 5 цієї Угоди.

2. Звернення щодо можливості здійснення таких візитів заздалегідь передається компетентним органом Сторони, що направляє, компетентному органу Сторони, що приймає.

Зазначене звернення складається в порядку, прийнятому у державі Сторони, що приймає, та містить такі відомості:

прізвище, ім'я та по батькові представника уповноваженого органу, дата і місце його народження, громадянство і номер паспорта;

професія і посада представника уповноваженого органу, назва уповноваженого органу, у якому він працює;

наявність допуску до секретної інформації відповідного ступеня секретності;

передбачувана дата та запланована тривалість візиту;

мета візиту;

назва уповноважених органів, відвідування яких планується.

3. Під час візитів представники уповноважених органів однієї Сторони знайомляться з правилами роботи з секретною інформацією відповідного ступеня секретності іншої Сторони і дотримуються цих правил.