Застосовувані в цій Угоді терміни мають таке значення:
"контроль" - діяльність, що здійснюється співробітниками контрольних органів, визначена цією Угодою та відповідно до національного законодавства держав Сторін;
"керівництво пункту пропуску" - начальники відповідних підрозділів прикордонних і митних органів, у зоні відповідальності яких розташований спільний пункт пропуску;
"спільний контроль" - контроль, що здійснюється співробітниками контрольних органів у спільному пункті пропуску відповідно до міжнародних принципів "єдиного вікна", "єдиної зупинки", вибіркової перевірки транспортних засобів та товарів;
"спільний пункт пропуску" - спільний пункт пропуску для автомобільного сполучення та спільний пункт пропуску для залізничного сполучення;
"спільний пункт пропуску для автомобільного сполучення" - територія пункту пропуску для автомобільного сполучення, будівлі та інші об'єкти інфраструктури, які перебувають на території держави однієї Сторони або на території держав обох Сторін, в межах якого контрольні органи держав Сторін здійснюють контроль;
"спільний пункт пропуску для залізничного сполучення" - спільно визначена ділянка залізничної колії між прикордонними залізничними станціями держав Сторін, службові приміщення і будівлі, що знаходяться на визначеній ділянці залізничної колії між прикордонними залізничними станціями держав Сторін, а також визначені залізничні колії в зоні прикордонної залізничної станції, де здійснюється контроль;
"прикордонна залізнична станція" - перша залізнична станція, яка знаходиться ближче до спільного кордону;
"компетентні органи" - державні органи України та Республіки Молдова, які здійснюють співробітництво у відповідних сферах з метою реалізації цієї Угоди;
"контрольні органи" - уповноважені органи держав Сторін, які виконують завдання з контролю відповідно до цієї Угоди та національного законодавства держав Сторін;
"співробітники контрольних органів" - посадові особи контрольних органів, які виконують завдання, визначені цією Угодою та національним законодавством держав Сторін;
"перевіряючі особи" - співробітники органів держав Сторін, уповноважені на здійснення контролю (нагляду) за діяльністю контролюючих органів;
"працівники" - особи, які виконують у спільних пунктах пропуску завдання, не пов'язані із здійсненням спільного контролю;
"персональні дані" - відомості чи сукупність відомостей про особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована під час здійснення спільного контролю.