Ст. 7. - Документація з оцінки впливу на навколишнє середовище

Чинна редакція від 15.08.2024

(1) Якщо зачеплена Сторона заявила про свій намір брати участь у процедурі оцінки впливу на навколишнє середовище, Сторона походження невідкладно надає зачепленій Стороні перекладену документацію з оцінки впливу на навколишнє середовище відповідно до пунктів (4), (5) та (6) статті 3 цієї Угоди.

(2) Сторона походження разом з поданням документації з оцінки впливу на навколишнє середовище визначає термін для подання зауважень від зачепленої Сторони до документації з оцінки впливу на навколишнє середовище. Такий термін не може становити менше ніж 45 календарних днів і перевищувати 90 календарних днів.

(3) Зачеплена Сторона організовує розповсюдження документації з оцінки впливу на навколишнє середовище та збір коментарів від органів влади та громадськості зачепленої Сторони в районах, які можуть зазнати впливу.

(4) Документація з оцінки впливу на навколишнє середовище, яка подається зачепленій Стороні, містить, як мінімум, інформацію, описану в Додатку II до Конвенції.

(5) Сторони забезпечують, щоб документація з оцінки впливу на навколишнє середовище, передана зачепленій Стороні, була достатньо якісною для того, щоб забезпечити належний перегляд та оцінку як органами влади, так і громадськістю зачепленої Сторони. Зокрема, в документації повинні бути чітко викладені методологічні міркування та обґрунтування, що лежать в основі виявлення та оцінки ймовірних значних шкідливих наслідків.

(6) У разі розбіжностей щодо якості документації з оцінки впливу на навколишнє середовище Сторони прагнуть врегулювати такі розбіжності шляхом двосторонніх обговорень протягом строків, зазначених у пункті (2) цієї статті. Якщо згоди не досягнуто, Сторони розпочинають консультації відповідно до статті 11 цієї Угоди.

(7) Для того, щоб уникнути розбіжностей щодо якості документації з оцінки впливу на навколишнє середовище, Сторони обмінюються своїми методами та практикою оцінки впливу на навколишнє середовище та прагнуть їх гармонізувати.