Ст. 11

Чинна редакція від 09.07.2008

Компетентні органи

1. З метою виконання даної Угоди до компетентних органів України належать:

- Міністерство внутрішніх справ;

- Служба безпеки;

- Адміністрація Державної прикордонної служби;

- Державна митна служба;

- Державна податкова адміністрація;

До компетентних органів Республіки Мальта належать:

- Міністерство юстиції та внутрішніх справ;

- Служба безпеки Мальти;

- Поліцейські підрозділи Мальти;

- Служба митного контролю;

- Департамент податкових зборів;

- Офіс генерального прокурора;

- Підрозділ з питань здійснення фінансової розвідки;

- Збройні сили Мальти.

Компетентний орган однієї зі Сторін повинен безпосередньо і ефективно співпрацювати з відповідним компетентним органом іншої Сторони в межах їх компетенції.

2. Компетентні органи протягом 30 днів з дати набрання чинності цією Угодою обміняються інформацією щодо контактних осіб, які будуть організовувати співробітництво в рамках виконання цієї Угоди.

3. Компетентні органи повинні відразу повідомити один одного про будь-які зміни у відомостях, переданих відповідно до умов пунктів 1 і 2 цієї статті.