Ст. 3

Чинна редакція від 18.12.2006

Напрями співробітництва

1. Усі заходи в рамах цієї Угоди мають бути відкритими для відповідного фінансування і персоналу та здійснюватись відповідно до національного законодавства держав Сторін.

2. Сторони сприятимуть розвитку співробітництва у сфері оборонної промисловості та матеріально-технічного забезпечення за наступними напрямами:

а. Обмін досвідом, інформацією та технологіями щодо моделювання, виробництва, отримування, ремонту та тестування товарів військового призначення;

б. Спільні або узгоджені дослідження, розробка та застосування обладнання для тестування товарів військового призначення;

в. Обмін технічними даними та фахівцями у сфері оборонної промисловості та матеріально-технічного забезпечення;

г. Спільне виробництво, ремонт та обслуговування товарів військового призначення;

д. Взаємне постачання, спільний експорт до третіх держав товарів військового призначення;

е. Передача технологій військового призначення та обмін у галузі технічної підготовки;

є. Офсетні програми;

ж. Гарантія якості;

з. Матеріально-технічне забезпечення; та

і. Інші напрями співробітництва у рамках цієї Угоди, які можуть бути погоджені за взаємною згодою Сторін.

3. Зміст та форма співробітництва повинні бути схвалені уповноваженими органами Сторін у рамках окремих контрактів та домовленостей.