Ст. 5. Форми співробітництва

Чинна редакція від 18.12.2006 · Угода набрав чинності 20.08.2007

1. Співробітництво у рамках цієї Угоди може здійснюватись у таких формах:

а) планування та реалізація спільних космічних проектів;

б) реалізація навчальних програм для фахівців, сприяння участі наукових, інженерних та технічних фахівців у спільних проектах;

в) обмін науковим і технічним персоналом;

г) обмін обладнанням, документацією, даними, результатами експериментів, науковою та технічною інформацією;

д) розробка промислових і комерційних програм у сфері вивчення і використання космічних систем та надання пускових послуг;

є) асоціативна участь однієї з Сторін у проектах зі створення супутників та засобів виведення іншої Сторони, які є чіткими компонентами їхніх національних космічних програм або можливостей;

ж) використання носіїв та інших космічних систем для реалізації спільних проектів;

з) організація симпозіумів та інших спільних наукових заходів;

і) співробітництво у галузі стандартизації, сертифікації і методології;

к) консультації і співробітництво з урядовими структурами, а також з науковими закладами та іншими організаціями;

л) сприяння діяльності спільних підприємств між Сторонами, включаючи створення спільних компаній.

2. Виконавчі органи можуть пропонувати додаткові форми співробітництва у космічній сфері, які мають бути письмово погоджені між Сторонами.