Ст. 6. Відтворення та переклад інформації з обмеженим доступом

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Кіпр про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом · порівняння редакції від 2011-07-04 з редакцією від 2011-12-09

Абзаців змінено: 1, вилучено: 0, додано: 0, без змін: 3.

Відтворення та переклад інформації з обмеженим доступом

1. Інформація із ступенем обмеження доступу "Особливої важливості"/.........../ [ image ] АПОРРНТО /"Особливої важливості"/ TOP SECRET відтворюється лише за попереднім письмовим дозволом, наданим джерелом.

2. Відтворення інформації з обмеженим доступом здійснюється відповідно до національного законодавства кожної Сторони. Відтворена інформація охороняється таким саме чином, як і оригінали. Кількість примірників обмежується службовими цілями.

3. Будь-який переклад інформації з обмеженим доступом здійснюється особами, яким відповідним чином надано допуск. На усіх перекладах проставляється відповідна позначка мовою перекладу, яка б зазначала, що вони містять інформацію з обмеженим доступом джерела. Переклад охороняється таким саме чином, як і оригінали.

Закреслене — текст редакції від 2011-07-04, підкреслене — текст редакції від 2011-12-09. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2011-07-04 або 2011-12-09.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.