Ст. 2. Еквівалентність грифів обмеження доступу

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Кіпр про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом · порівняння редакції від 2011-07-04 з редакцією від 2011-12-09

Абзаців змінено: 0, вилучено: 13, додано: 0, без змін: 4.

Еквівалентність грифів обмеження доступу

1. Гриф обмеження доступу надається інформації з обмеженим доступом згідно з її змістом відповідно до національного законодавства кожної Сторони. Отриманій інформації з обмеженим доступом надається еквівалентний гриф обмеження доступу відповідно до положень пункту 3 цієї статті.

2. Гриф обмеження доступу змінюється чи скасовується лише уповноваженим органом, який його надав. Отримувач повинен бути негайно поінформований щодо будь-яких змін чи скасування грифу обмеження доступу.

3. Сторони погоджуються з наступною еквівалентністю грифів обмеження доступу:

------------------------------------------------------------------

| Україна | Республіка Кіпр | Еквівалент |

| | | англійською |

|---------------------+--------------------+---------------------|

|Особливої важливості |................ |TOP SECRET |

|---------------------+--------------------+---------------------|

|Цілком таємно |................ |SECRET |

|---------------------+--------------------+---------------------|

|Таємно |................ |CONFIDENTIAL |

|---------------------+--------------------+---------------------|

|Для службового |................ |RESTRICTED |

|користування | | |

------------------------------------------------------------------

Закреслене — текст редакції від 2011-07-04, підкреслене — текст редакції від 2011-12-09. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2011-07-04 або 2011-12-09.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.