Прикінцеві положення
1. Ця Угода набирає чинності відповідно до національного законодавства кожної із Сторін шляхом обміну нотами. Угода набирає чинності першого дня другого місяця після отримання останньої ноти.
2. Ця Угода укладається на невизначений період. Кожна Сторона може припинити її дію шляхом направлення іншій Стороні повідомлення у письмовій формі. У такому випадку Угода припиняє дію через шість місяців з дати повідомлення про припинення дії.
3. У разі припинення дії цієї Угоди, будь-яка інформація з обмеженим доступом, передана або створена за цією Угодою, продовжує охоронятися відповідно до положень цієї Угоди протягом терміну, якого вимагає наданий ступінь обмеження доступу.
4. Зміни та доповнення можуть бути внесені до цієї Угоди на основі взаємної письмової згоди обох Сторін. Такі зміни та доповнення набирають чинності відповідно до положень пункту 1 цієї статті.
Вчинено у місті Київ 4 липня 2011 року у двох примірниках, кожний українською, грецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цієї Угоди, переважну силу має текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд Республіки Кіпр
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до листа Міністерства закордонних справ України № 72/15-612/1-112251 від 19.08.2024}