1. Ця Угода набуває чинності через тридцять днів після отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. Ця Угода укладається на невизначений термін. Кожна зі Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це письмово дипломатичними каналами. У такому випадку Угода втрачає чинність по закінченні шести місяців з дати отримання такого повідомлення однією зі Сторін.
Здійснено в м. Нікосії 16 лютого 2006 року в двох примірниках, кожний українською, грецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та/або застосування положень цієї Угоди, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет За Уряд Міністрів України Республіки Кіпр
(Борис Гуменюк) (Андреас Трифонідіс) Надзвичайний і Повноважний Постійний Секретар Міністерства Посол України в Юстиції та Громадського Порядку Республіці Кіпр
(підпис) (підпис)
{ Угоду додано до Постанови КМ N 1256 ( 1256-2007-п ) від 24.10.2007 }